"Bakire'nin gözleri seninkilere benziyor"

Ariadna Efron - Anna Akhmatova

Moskova, 17 Mart 1921 Rus

Sevgili Anna Andreevna! Şiirlerinizi "Rosary" ve "White Pack" okudum. En sevdiğim şey, prens ile ilgili uzun ayet. Andersen'in Küçük Deniz Kızı kadar güzel, aynı zamanda sonsuza dek hatırlanıp yaralandı. Ve bu ağlama: Beyaz kuş - acıtıyor! Küçük bir deniz kızının bıçaklarla nasıl dans ettiğini hatırlıyor musun? Yine de başka bir şey var.

Bu beyaz kuş tüm ayetlerinde, her şeyden önce ayetlerinde. Ve onun gözlerinin ne olduğunu biliyorum. Şiirlerin çok kısa ve her birinden büyük bir kitap gelebilir. Kitapların tepesi siyah, kurumuş ve bütün kış içiyoruz. Yatağımın üstünde büyük beyaz bir kubbe var: Marina yeterli eli varken duvarı sildi ve yanlışlıkla kubbeyi sundu. Kubbenin iki takvimi ve dört ikonu vardır. Aynı takvimde - Eski ve Yeni Yıl bir saniye daha biraraya geldi. Eski aynı sıska ve asil bornozun sade bir şekilde asıldığı sıska ve bagid bir vücuda sahiptir. Yeni - masum ve aptal, maskeli, hemşireyle, kendisiyle savaşıyor. Pencerenin dışında, Yeni Yıl müstehcenliği. Takvimde - tüm Ortodoks ve kraliyet tatilleri. Simgelerimden biri eski, Bakire'nin gözleri seninkilerle aynı.

Marina ve ben bir kenar mahallede yaşıyoruz. Bir tavan penceresi, üzerine sıyrılmış bir tilki asılı bir şömine ve borunun tüm köşelerinde (parçalar). - Gelen herkes dehşete düşüyor, ama eğleniyoruz. Prens yeni bir evde iyi bir daireye gelemez, ama bir gecekondu mahallesine - belki.

Ama kitapların sadece üstte siyah, birgün iç içe geçeceğiz. Ve asla ayrılmadım. “White Pack” Marina bir evde çaldı ve üç gün boyunca mutlu geçti. Marina her zaman yazıyor, ben de yazıyorum ama daha az. Bir günlük ve şiir yazıyorum. Neredeyse kimse bize gelmiyor.

Marinin şiirlerinden sana bir oğlun Leo olduğunu biliyorum. Bu ismi nezaket ve ciddiyetle seviyorum. Onun kırmızı olduğunu biliyorum. O kaç yaşında Şimdi sekiz yaşındayım. Hiçbir yerde çalışmıyorum, çünkü b ve kabuksuz her yer.

yükselme
Ve yükseldi ve yükseldi
Ve melekler söyledi
Ve dilenciler şarkı söyledi.
Ve güvercinler seni takip etti.
Ve yaşlı anne
Avuç içi açın:
- İlk ne kadar sürdü?
Shazhochek adım attı!

Bu benim son şiirlerimden biri. Bize bir mektup, bir yüz ve şiirler gönder. Sana ve Leo'ya boyun eğiyorum.

Alya'nız.

Tahta simgesi benden ve küçük, neşeli olan Marina'dan.

[M.I. Tsvetaeva'nın eklenmesi]

Ala her gece dua ediyor: “Lord, cennetin krallığını Andersen ve Puşkin'e - ve dünya krallığını - Anna Akhmatova'ya gönder”

Loading...

Popüler Kategoriler